Translation from Sanskrit:
The gunas generate their characteristic divisions and energies in the seer. Their stages are distinguishable and non-distinguishable, differentiable and non-differentiable.
Transliteration from Sanskrit:
visesa avisesa lingamatra alingani gunaparvani