Translation from Sanskrit:
The wise man knows that owing to fluctuations, the qualities of nature, and subliminal impressions, even pleasant experiences are tinged with sorrow, and he keeps aloof from them.
Transliteration from Sanskrit:
parinama tapa samskara duhkaih gunavrtti virodhat ca duhkham eva sarvam vivekinah