athayoganusasanam
the online yoga sutra study resource
HOME | BROWSE PADAS | BROWSE SUTRAS | SEARCH SUTRAS

Single sutra review

Study a single sutra by selecting the pada (chapter) and then the sutra (verse).

All translations and transliterations for
Yoga Sutra 4:15
Source: Sanskrit transliteration from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
VASTU SAMYE CITTA BHEDAT TAYOR VIBHAKTAH PANTHAH.
Source: English translation from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
Due to differences in various minds, perception of even the same object may vary.
Source: Sanskrit transliteration from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
vastusamye cittabhedat tayoh vibhaktah panthah
Source: English translation from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
Due to the variance in the quality of mind-content, each person may view the same object differently, according to his own way of thinking.
Source: How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali (Swami Prabhavananda, Christopher Isherwood)
The same object is perceived in different ways by different minds. Therefore the mind must be other than object.
Source: English translation from The Heart of Yoga (T.K.V. Desikachar)
The characteristics of an object appear differently, depending upon the different mental states of the observer.
Source: Sanskrit transliteration of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
vastu samye chitta bhedat tayoh vibhaktah panthah
Source: English translation of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
Although the same objects may be perceived by different minds, they are perceived in different ways, because those minds manifested differently.
Yoga has endured and evolved as the result of devoted practice and study over generations. For those who continue in such tradition, this website exists to serve you. It was created with the intention of providing tools for people who are working on deepening their understanding of the Yoga Sutras of Patanjali. For more than a decade, athayoganusasnam.com has provided an online resource for the yoga sutra study.
ATHAYOGANUSASANAM.COM | HOME | GIVE FEEDBACK