athayoganusasanam
the online yoga sutra study resource
HOME | BROWSE PADAS | BROWSE SUTRAS | SEARCH SUTRAS

Single sutra review

Study a single sutra by selecting the pada (chapter) and then the sutra (verse).

All translations and transliterations for
Yoga Sutra 1:44
Source: Sanskrit transliteration from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
ETAYAIVA SAVICARA NIRVICARA CA SUKSMA VISAYA VYAKHYATA.
Source: English translation from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
In the same way, savichara (reflective) and nirvichara (super or non-reflective) samadhis, which are practiced upon subtle objects, are explained.
Source: Sanskrit transliteration from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
etayaiva savicara nirvicara ca suksmavisaya vyakhyata
Source: English translation from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
The contemplation of subtle aspects is similarly explained as deliberate (savicara samapatti) or non-deliberate (nirvicara samapatti).
Source: How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali (Swami Prabhavananda, Christopher Isherwood)
When the object of concentration is a subtle object, two kinds of samadhi, called savichara and nirvichara, may be distinguished in the same manner.
Source: English translation from The Heart of Yoga (T.K.V. Desikachar)
This process is possible with any type of object, at any level of perception, whether superficial and general or in-depth and specific.
Source: Sanskrit transliteration of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
etaya eva savichara nirvichara cha sukshma-vishaya vyakhyata
Source: English translation of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
In the same way that these engrossments operate with gross objects in savitarka samapatti, the engrossment with subtle objects also operates, and is known as savichara and nirvichara samapatti.
Yoga has endured and evolved as the result of devoted practice and study over generations. For those who continue in such tradition, this website exists to serve you. It was created with the intention of providing tools for people who are working on deepening their understanding of the Yoga Sutras of Patanjali. For more than a decade, athayoganusasnam.com has provided an online resource for the yoga sutra study.
ATHAYOGANUSASANAM.COM | HOME | GIVE FEEDBACK