athayoganusasanam
the online yoga sutra study resource
HOME | BROWSE PADAS | BROWSE SUTRAS | SEARCH SUTRAS

Single sutra review

Study a single sutra by selecting the pada (chapter) and then the sutra (verse).

All translations and transliterations for
Yoga Sutra 1:24
Source: Sanskrit transliteration from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
KLESA KARMA VIPAKASAYAIR APARAMRSTAH PURUSAVISESA ISVARAH.
Source: English translation from The Yoga Sutras of Patanjali (Sri Swami Satchidananda)
Isvara is the supreme Purusha, unaffected by any afflictions, actions, fruits of actions or by any inner impressions or desires.
Source: Sanskrit transliteration from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
klesa karma vipaka asayaih aparamrstah purusavisesah Isvarah
Source: English translation from Light on the Yoga Sutras of Patanjali (B.K.S. Iyengar)
God is the Supreme Being, totally free from conflicts, unaffected by actions and untouched by cause and effect.
Source: How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali (Swami Prabhavananda, Christopher Isherwood)
Ishwara is a special kind of Being, untouched by ignorance and the products of ignorance, not subject to karmas or samskaras or the results of action.
Source: English translation from The Heart of Yoga (T.K.V. Desikachar)
God is the Supreme Being whose actions are never based on misapprehension.
Source: Sanskrit transliteration of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
klesha karma vipaka ashayaih aparamristah purusha-vishesha ishvara
Source: English translation of the Yoga Sutras of Patanjali (Swami Jnaneshvara Bharati)
That creative source (ishvara) is a particular consciousness (purusha) that is unaffected by colorings (kleshas), actions (karmas), or results of those actions that happen when latent impressions stir and cause those actions.
Yoga has endured and evolved as the result of devoted practice and study over generations. For those who continue in such tradition, this website exists to serve you. It was created with the intention of providing tools for people who are working on deepening their understanding of the Yoga Sutras of Patanjali. For more than a decade, athayoganusasnam.com has provided an online resource for the yoga sutra study.
ATHAYOGANUSASANAM.COM | HOME | GIVE FEEDBACK