Translation from Sanskrit:
Notwithstanding this progress, if one is careless during the interval, a fissure arises due to past hidden impressions, creating division between the consciousness and the seer.
Transliteration from Sanskrit:
tat cchidresu pratyayantarani samskarebhyah